giorni fa mi é stato fatto notare cio' che ho sempre avtuo sotto il naso ma che non vedevo. il primo ministro spagnolo, a tutti noto come Zapatero in realtà si chiama Rodriguez! In realtà il cognome completo é Rodriguez Zapatero, dato che in Spagna ci si porta appresso due cognomi, quello paterno e quello materno (che dal 2000 possono essere invertiti mettendo prima quello della materno). Sta di fatto che se Zapatero é Zapatero e non Rodriguez , questo é stato per ragioni di marketing: Rodriguez é un cognome comunissimo, come dire in Italia Vota Rossi. E proprio per questa ragione si decise di mettere l'accento sul secondo cognome meno comune.
Nessun commento:
Posta un commento